Si le film "El Cantante", qui retrace la vie d’Hector Lavoe, suscite à peine sorti la polémique, la bande originale devrait, elle, y échapper.
Ce disque reprend quelques-uns des plus grands succès du Cantante interprétés de voix de maître par Marc Anthony. Les puristes s’en mordaient déjà les doigts : "Hector Lavoe est inimitable !!!" ou encore "un chanteur de romántica pour chanter de la dura, quelle horreur !!! " . Mais Marc Anthony s’en sort admirablement bien. Pas d’élans vocaux, pas de longues tenues interminables, Marc Anthony se le réserve pour ses disques. Sa façon de chanter (et en particulier le titre Quitate Tu) n’est pas sans rappeler sa sublime interprétation de Yerberito Moderno, grand moment du DVD de Celia Cruz Azucar ! .
Le timbre de Marc Anthony colle parfaitement aux chansons d’Hector Lavoe et, tout comme le maestro, Marc Anthony sait faire passer l’émotion quand il le faut. En témoigne son interprétation très juste du bolero Escandalo ou de la guajira Que Lio. A noter que les tonalités (tout comme les arrangements) sont les mêmes qu’à l’époque. Marc Anthony reprend les mêmes pregones que sur les originaux. Pregones qui, sur certains morceaux, sont un peu plus bas en tessiture que ceux que Marc Anthony à l’habitude de chanter. Et c’est bien là la difficulté de l’exercice de ce disque : faire passer la même émotion, la même énergie, la même intensité dans un registre qui n’est pas forcement le sien...
Côté musiciens, c’est simple, ils sont parmi les meilleurs du moments : quelques fidèles de l’écurie Marc Anthony (Bobby Allende, Marc Quiñones, Sergio George) les valeurs sûres (Luis Quintero, Raul Agraz...) et quelques-uns des musiciens de l’époque , qui ont eu la chance d’enregistrer pour l’icône de la salsa (Jose Mangual Jr., Milton Cardona et Yomo Toro).
Le son du disque est bien sûr plus produit qu’à l’époque, mais sans excès. Le jeu des musiciens, en particulier des cuivres, est plus propre qu’à l’époque mais garde ce côté "roots" cher à la salsa dura...
Bref, comme ils disent sur Descarga.com : Highly recommended !!!
p.s : j’ai oublié de parler de la chanson chantée par Jennifer Lopez et composée par Nelly Furtado... Mais c’est comme les versions "pop" ou "balada" dans les disques de salsa actuelle... On ne les écoute pas ;-)
Titres :
El Cantante
Mi Gente
Escandalo
Aguanile
Che Che Colé
El Dia De Suerte
Que Lio
Quitate Tu
Todo Tiene Su Final
Toma De Mi
Musiciens :
Marc Anthony, chant
Jose Mangual, Milton Cardona, Tito Allen, William Duval, chant additionnel
Sergio George, piano
Jose Tabares, basse
Luis Quintero, timbales
Marc Quiñones, timbales
Bobby Allende, congas
Ray Colon, bongo
Raul Agraz, trompette
Ozie Melendez, trombone
Reynaldo Jorge, trombone
Yomo Toro, cuatro
Laura Seaton, Peter Winograd, Wen Qian, Myung Hi Kim, Duoming Ba, Katherine Fong, Suzanne Ornstein, Sarah O’Boyle, Minyoung Chang, Jenny Strenger, Sein Ryu, violons
Robert Rinehart, Dann Panner, altos
Elizabeth Dyson, Sarah Seiver, Gene Moye, ioloncelles
Jennifer López, chant sur "Toma De Mi"
