Willy Torres est né à Trujillo, Puerto Rico, et a très tôt commencé une carrière professionnelle (notamment dès ses 16 ans avec Larry Harlow). Il est membre du Spanish Harlem Orchestra et un premier album solo est prévu probablement pour 2005.
Doté d’un sens mélodique aigü dans ses improvisations et d’un remarquable aisance dans l’interprétation, il est un professeur très intéressant pour cette première mondiale : un DVD pédagogique de chant spécialement orienté vers la salsa.
On commence par choisir la langue : anglais (43 minutes de programme) ou espagnol (45 minutes). On entendra directement les explications de Willie Torres dans la langue choisie, celui-ci ayant tourné lui-même le programme intégral dans chacune. Si l’on parle les deux, il est intéressant d’aller piocher dans les deux versions, car les commentaires sont parfois un peu plus complets dans une version que dans l’autre.
Le programme commence par une introduction musicale avec l’orchestre, le superbe "Soy Sonero", puis entre dans le vif du sujet, avec la technique de base du chant (qui n’est pas propre à la salsa) : respiration, position de la bouche, exercices d’échauffement, interprétation, projection du son, etc. Les techniques d’interprétation et de gestion du volume de la voix sont illustrées avec, en exemple musical, une ballade.
L’harmonie est ensuite abordée avec une courte explication sur la façon dont se construisent les accords, et à l’aide d’un bolero chanté à trois voix.
La partie sur la clave, où Willy Torres nous la joue, est ensuite illustrée par un morceau interprété tour à tour en bolero puis en salsa.
S’ensuit une courte explication de la construction d’un morceau de salsa, avec l’enchaînement de ses parties, chacune étant expliquée brièvement.
Vient ensuite une partie consacrée au phrasé, plus particulièrement celui du choeur, et une démonstration de la voz fañosa (chantée "dans le nez"). Un petit exemple de choeur simple, avec l’orchestre en accompagnement, illustre cette partie.
Sont ensuite expliqués la façon d’aborder les improvisations du chanteur (les soneos), avec un exemple de versification sur un seis fajardeno (musique du folklore portoricain).
Pour terminer, Willy Torres donne des conseils d’écoute, avec une petite liste de grands chanteurs improvisateurs, où le cubain Pedro Calvo côtoie le portoricain Gilberto Santa Rosa.
Le générique de fin est accompagné d’un merengue.
Points forts : Ce DVD est pour l’instant le seul à aborder le chant salsa, par un artiste possédant une véritable technique et un style propre. Il aborde le sujet aussi bien par son aspect technique que par son aspect culturel, et donne les bases et quelques intéressantes directions de travail.
Points faibles : Il y a paradoxalement bien peu de salsa dans les illustrations musicales fournies, ce qui n’est pas totalement un défaut, les autres morceaux étant choisis pour illustrer un point précis. On peut déplorer que certains sujets soient abordés beaucoup trop brièvement. Le fait de jongler entre les deux versions linguistiques pour aller chercher des informations supplémentaires n’est pas non plus idéal.
Public visé : chanteurs débutants, ou chanteurs intermédiaires souhaitant une première approche de la salsa.
Singing Salsa / Cantando Salsa : Techniques, Traditions and Applications, featuring Willy Torres (DVD Hal Leonard, 2004)
Realisation : Mike Rivera
Disponible chez Oscar Music (19, rue de Douai, 75009 Paris) :
www.oscarmusic.com
Langues : anglais, espagnol.
Durée : 43 minutes (en anglais) + 45 minutes (en espagnol)
Sommaire :
Introduction
Les bases : Diaphragme et techniques de respirations / Position de la bouche / Echauffement / Projection, interprétation et énergie
Harmonie
Clave
Structure des morceaux
Phrasé
Soneos / Improvisations
Salsa moderne / Générique
Musiciens :
Mike Rivera : basse, arrangements, direction musicale
Edwin Sanchez : piano, chœurs
Diego Lopez : batterie, percussion
Luis Quintero : timbale, bongo, percussion
Nene Quintero : congas, percussion
Raul Agraz : chant, trompette
Nelson Negron : chant, guitare, requinto, cuatro
Exemples musicaux :
Valor Para Decir - ballade (Gregory Jimenez)
El Viejo Martin - merengue (Luis Alfredo Rivera, Dori Torres)
Yo Se Que Me Quieres - bolero (Jose Santana, Doris Torres)
Renuncio - bolero puis salsa (Willie Torres)
Soy Sonero - salsa (Willie Torres)
Seis Fajardeno - seis (D. R.)
